For most people, visiting the squid does not typically involve swimming with it. But this is Arthur, and Martin's very well familiar with the way he works, so he says nothing.

"Er... Right," says Martin. "Oh, right. Rich, this is Arthur. We work together at MJN. Arthur, this is—"